Junelnejb’ahil: Emakumea izatea Nueva Union Maya-n

Junelnejb’ahil: Emakumea izatea Nueva Union Maya-n

<!-- @page { margin: 2cm } P { margin-bottom: 0.21cm } A:link { color: #0000ff } -->

Hitz misteriotsu honen atzean, Guatemalako Q'anjob'al emakumeen borondatea ezkutatzen da, emakumeentzat eta euren haur eta komunitatearentzat etorkizun hobeago bat eraikitzeko borondatea. Prozesu honen lehenengo pausoa komunitatearen antolakuntzan eta garapen-prozesuan emakumearen tokia indartzea da, aldaketarako indar bezala onar dezaten. Hala ere, bidea luzea eta gogorra da, eta asko dago oraindik egiteko...

Dokumental honetan hitz egiten dizueten emakumeak "Nueva Unión Maya"-n bizi dira, Gautemalan, baina munduko beste edozein herrialdetan bizi litezke, arazo unibertsalei aurre egiten baitiete. Guregan konfiantza izan dute, Mendebaleko gazteak garela, eta euren mesuaren euskarri bihurtu gara.

Egileak:
Aline Dehasse,
Livia Raccanello
eta Jennifer González
Zuzendaritza kolektiboa.
Editorea: Livia Raccanello
Soinua: Anne-Céline Karis
Sinkronizazioa: Aline Dehasse/Samuel Ruiz
Frantsesatik itzulpena eta azpitituluak: Jennifer González Díaz
Off-eko abotsa: Cécile Imberechts
Produkzio-zuzendaria: Mauricio Machuca
33’ minutu
Mini DV
®2005
Produkzio-etxea: Regards Croisés Prod. asbl
Chaussée de Haecht 51

1210 Bruxelles Belgique.

«Junelnejb’ahil: Ser mujer en Nueva Union Maya» from Audace-av on Vimeo.

  • Iraupena: 00:10:20
  • Ekoizpen urtea: 2005
  • Jatorria: Audace-av
  • Web orria: http://www.vimeo.com/1896802

Informazioa


Herriak: